vent_de_la_mer

Postée à l'origine par dali_bude sur Врятуй свою мову!

Postée à l'origine par dali_bude sur entrée

Мы – чужынцы на сваёй бацькаўшчыне. Дыяспара беларусаў на Беларусі, вось хто мы, калі назваць рэчы сваімі імёнамі.

Ты не хочаш чуць, як маладыя бацькі вучаць сваіх маленькіх дзетак чужых табе расійскіх словаў. Ты разумееш, што твае заклікі да іх, да іншых, пойдуць намарна.

І ты не ведаеш, куды ад гэтага схавацца, куды ўцячы.

Ты чуў гэту мову толькі ад сваіх бабуль, дзеці якіх, твае бацькі, яе занядбалі. Сістэма зламала іх, як ламае цябе цяпер.

Яшчэ ты чуў яе ў школе, але гэта было неяк ненатуральна, бы гульня: настаўнікі і дзеці бавіліся, спрабуючы размаўляць на чужой для іх мове.

А ты ўпарта вучыш яе з кніжак, з твораў беларускіх пісьменнікаў. І табе часам ніякавата ад таго, што твая мова - кніжная, ад таго, што пэўных слоў ты не знаеш, і ты мусіш сказаць гэта па-расійску.

Нашто? – пытаюцца ў цябе іншыя – Ніхто ж ужо не размаўляе.

Што маю на гэта адказаць? Што мне проста падабаецца беларуская мова, яе словы, яе гукі, яе мілагучнасць, яе цвёрдае "ч", дзеканне і г.д.?

(c) buyalski, http://buyalski.livejournal.com/

...це я зрозумів позавчора, у Кінгстоні.

Сидів у барі Кінгстонської броварні, пив добре пиво... і раптом зрозумів, що десь я вже пив таке саме. У іншому місті, під іншою назвою, з іншої мікроброварні. А смак - той самий.


Раптом відчув, що більше не хочу. Встав і пішов, залишивши на столі половину пінти.

Цікаво, це старість чи криза середнього віку? :-)

На свій день народження я з'їздив до Кінгстона (Онтаріо) - тепер сиджу у потязі до Оттави.

Виявилося - дуже гарне місто, досить старовинне, дуже зелене (а тепер ще й бузок цвіте!).

Куча будинків середини ХІХ століття. Беріг озура Онтаріо - але там гуляти складно, бо стаї комарів.

Кінгстонці привітні і люблять туристів (не знаю, чи були б вони такими ж гостинними, якби я оселився там на постійне). Там багато гарних і привітних дівчат (добре, що я одружений і не треба ні до кого залицятись :-)

Історія
За часів Нової Франції тут був французький форт Фронтнак (fort Frontenac) - про нього ще згадує Купер у "Слідопиті". Потім його зруйнували англійці. Після американської революції тут оселилися лоялісти - і в них вийшло чудове місто. Якому вже більш як 200 років.

Кінгстон однозначно гарніше від Оттави і, я би сказав, від Торонто. Він навіть не дуже вже й поступаєтбся місту Квебек (хоча воно, звісно, і більше і старше). Що цікаво, деякі будинки - точнісенька копія деяких будинків міста Квебек (тодішня англійська архітектура?)

Досить європейське місто, як для Північної Америки.

В нас були свої замки, стої досягнення - та й просто нормальне життя. Досить вже мазохізму!

http://texty.org.ua/pg/article/editorial/read/36392/Syla_istorychnogo_mifu_Akcent_na_zvychajnomu_zhytti

моя стаття

Мені на фейсбук прийшов спам турецькою мовою. Переклав його Гугль транслейт і вийшло цікаво))

"Чудова річ, щоб побачити ті ж рекламні оголошення або bantdan відома співачка з моїх друзів послабили ці групи, ця група була ослаблена як можна швидше. Таблетки з найкрасивіших, а також відсутність будь-яких побічних ефектів. Слабкі вставити! Птах не так бі yapmışlarki вдень, вночі під час сну вночі zayıflıyorsun yapıştırıyosun. Валла супер-нічого. позбутися непотрібних таблеток. Всесвітня організація охорони здоров'я рекомендує, щоб ви отримаєте більше " (c) Xorte Kürda

Записав деякі спостереження з цього питання і виклав на Текстах:

http://texty.org.ua/pg/blog/Vent-de-la-Mer/read/36381/Naciji_i_krov

Йду сьогодні столицею Канади, цунтром міста. З кущів вибігає маленький заєць - посидів на доріжці - і дали...

Не місто, а джунглі капіталізму :-)

Щодо цієї статті, нагадалося: коли минулого літа був в Україні, бачив плакат на офісі Фронту Змін:

«ФРОНТ ЗМІН
Щоб зло перемогло»

Мене це заінтригувало, але потім побачив, що знизу ще один рядок:
«достатньо щоб добрі люди нічого не робили»