July 30th, 2007

mer

Допоможемо українській Вікіпедії?

Стаття, що я запостив до ua_diaspora та nashizakordonom

Допоможемо українській Вікіпедії?

Всі ми живемо (чи жили якись час) за кордоном. Всі ми більш-менш володіємо мовою (мовами) країни, у якій опинилися. Також, ми маємо певну уяву про історію, культуру, політику та економіку того місця (міста, країни, регіону), де ми опинилися. Тому в нас є унікальна можливість збагатити українську Вікіпедію (http://uk.wikipedia.org).

Не треба Присвячувати цьому Життя - можна просто створити кілька статей, у вільну хвилину. Інколи, просто перекласти статтю з англійської, португальської, іспанської, французької, німецької - і так далі.

Припустимо, Ви живете у Південній Африці, і помітили, що в Укр-Вікі немає статті про Мбекі (http://en.wikipedia.org/wiki/Thabo_Mbeki) чи Яна Смута (http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Smuts), чи місто Йоганесбург (http://en.wikipedia.org/wiki/Johannesburg). Чи Ви кілька років пропрацювали у Бразилії, і не знаходите української статті про Сан Пауло (http://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A3o_Paulo_%28cidade%29). Можна просто знайти пару хвилин, щоб такі статті створити. Не обов'язково писати романи чи дисертації з історії та геогрефії :) Можна просто вказати головну інформацію, основні дати, у випадку міста - кількість населення, у письменника - його головні твори.

Бо не можемо ж ми припустити, щоб у нашій Вікі ще й досі не було жодного слова про Александра Жардена (http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Jardin), ані про Варгаса Льосу (http://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Vargas_Llosa) !

З.І. Сам я періодично додаю статті щодо середовища, у якому опинився - Квебек (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA) та франкомовна спільнота Канади :)
mer

Index / Покажчик